2016年3月6日日曜日

Samurai Blumenauense:日伯友好

ブラジル ブルメナウ市の友人からのメールです。ご本人は軍医の経験者で、ブルメナウ市におけるイペーの植栽活動で表彰を受けておられます。

Thanks for Jinbei !
O Quimono Jinbei produção original do Japão. A história registra como produção desde os anos 700 DC.. recebemos como retribuição de sementes de Ipês de São Joaquim SC para amigos e Professores eméritos Arisumi da Kagoshima Universidade - Japão. Projeto Cores do Ipê - Blumenau. SC Brasil Hisanari Ikeda Hisanori Maeda e Tatuhiko Koide Muita honra. A espada é a de Oficial do Exército Brasileiro que recebi em 7 de Dezembro de 1979 ao ser sagrado Oficial Médico. O gesto de vestir ao Quimono e apresentar a espada, é solene aos amigos Japoneses.
 
 



0 件のコメント: