資格・特技

造園施工管理技士、土木施工管理技士
公害防止管理者:大気1種、水質1種、騒音、振動
日本ツツジ・シャクナゲ協会会員
日本火山学会会員、日本品質管理学会元会員
和漢医薬学会元会員
ボイラー技士、高圧ガス乙種機械、危険物乙四類
調理師免許
カラオケもやっています: https://youtu.be/aThLG8BtgWc


アクセス:Since Jul/09

累計 今日 昨日 カウンター

山岳関連のホームページも是非ご訪問ください!(下記をクリック)

2017年12月3日日曜日

イペー市のイペーの種子到着・Ipe semente da Cidade Ipe

 本日、Rio Grande de Sul州 Ipe 市(標高760m)からイペーの種子5種類が到着しました。多くの方々の多大なご協力で実現しました。勿論植物検疫にしっかりと合格しました。
  イペー市という名前の由来を調べました。この地にイペーアマレーロの木が沢山あったことに由来します。イペー市はブラジルの南部に位置し、標高も760mと高い場所で、イペーの耐寒性に期待します。

訳責 前田
Cinco tipos de sementes de Ipe chegaram hoje a partir de Cidade Ipe (760 m de altitude) no Rio Grande de Sul. É claro que estamos firmemente passado para a quarentena de plantas. Examinei a origem do nome da Cidade Ipe. Originou-se do fato de que havia muitas árvores Ipe amarrero nesta área. Cidade Ipe está localizada na parte sul do Brasil, onde a altitude é de até 760 m. Eu esperando a resistência ao frio de Ipe.
播種した内容(クリックで鮮明化

イペー市の名前の起源出典:イペー市のホームページ http://www.ipe-rs.com.br/historico.php
訳責前田・池田久成氏監修

  1936310日、大司教はヴァカリアの大教会の付属としてサンルイス デ セントラーザ教会を建てた。193645日、最初の司祭にFrei EduardoTottoが就任した。イぺーアマレーロの木々が沢山あったことにより、彼がこの地区にイペー村(Vila Ipê)という新しい名前を付けた。1987年、州法8.48219841212日)により、Ipêという自治体が発足した。

原文(前段省略)
Em 10 de março de 1936, o Arcebispo criava a paróquia de São Luiz de França, anexando à Prelazia de Vacaria. Em 5 de abril de 1936 toma posso o primeiro Vigário Pe. Frei EduardoTotto. Foi ele quem deu um novo nome ao local, devido ao grande número de árvores de Ipê Amarelo: Vila Ipê.
 Em 1987, pela Lei Estadual 8.482 de 12.12.1987 foi criado o município de Ipê.
 
前田註:イペー市の北東48Kmにヴァカリア市という大きな町がある。イペー市は、昔この町から分離独立し、その際に「イペー村」と名乗った。

0 件のコメント: