カラパタール

カラ・パタールはエベレストを見るためにある！

イペー「池前アルバ」の蕾と花房

　2016年1月25日の零下9.1℃ に蕾が耐えたのですが、それがアボートして、翌年見事に開花しました。2012年11月17日に播種しています。イペー　タベブイア　アルバ　はこれが日本初上陸ではないかと思います。アルバその他約90種類を試験栽培して、秀逸の樹種を確認しました。今後、交配で新種を作出するつもりです。

　　　額入り

 

 

 

 

移住50年目の乗船名簿

その1：


その2：

イペーの樹種の多様性に関するお伽話

　下記は「http://enxadaneles.com.br/a-historia-dos-ipes/」の訳文（訳責前田）と、原文の転載です。お伽噺ですが、含蓄があります。
   本件はイペー研究会の鈴木さんにご紹介頂きました。 

イペーの歴史：　José　Hermes Sandoval BragaからCarminha Bragaへ。

　イペーの美しさについて考えているとき、私の親友の父上にお聞きした物語を思い出しましました。
 　彼はかつてイペーについて美しい歴史の話をしました。
  "神がこの世を準備されていた時のある午後、すべての木々を集められました。神は全ての木々に、いつ花を咲かせて地球を美しくするのかを選ぶように頼みました。
　木々は喜び、 秋、夏、春と言いました！　しかし、神は彼らのうち一人も冬の季節を選ばなかったことに気づきました。
　神は会合を止めて尋ねられます。 「冬の季節を選ばないのはなぜですか」と。それぞれに理由がありました。とても乾燥している！　とても寒い...　火事がある！そこで神は頼みました。私は、寒さ、干ばつ、火事に対応するために、そして世界を美しくするために、寒さの中で冬を美しくする、勇気がある少なくとも1本の木が必要です。誰もが沈黙しました。
  後ろにいた静かな木が葉を横に振って言ったのです。私が冬を選びましょう！神は笑顔で尋ねられました「私の娘、お前の名前は何というのだ？」「私の名前はイペーでございます」。他の木々は冬に咲きたいというイペーの勇気に驚きました。神は答えました。「私の望みをかなえることで、色だけでなく冬にも花を咲かせるでしょう。　だから世界は冬でもカラフルです。私のお礼として、あなたは異なる色と質感を持つでしょう、あなたの血統は巨大になるでしょう。」　このようにして神は冬を彩る最も美しい木の一つを造られました。
   このようにして私たちにはイペーがあるのです。

 白
 黄色
 湿地の黄色
 スムースシェルの黄色
 高地の黄色
 ローザ
 紫
 ボール状の紫
 森の紫
 パープル "

      私たちもイペーのように、人生の冬にも花を咲かせましょう！

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上、原文を翻訳並びに写真を転載

この画像は前田追加（緑もあります）

　　
  

 

　　原文：

A HISTÓRIA DOS IPÊS.
Como estamos contemplando a beleza dos Ipês lembrei das histórias contadas pelo pai de uma grande amiga,
Certa vez contou uma linda história sobre o ipê:
– Quando Deus estava preparando o mundo, se reuniu em uma tarde com todas as árvores. Ele pediu para que cada árvore escolhesse que época gostaria de florecer e embelezar a terra.
Foi aquela alegria.
Outono, verão, Primavera, diziam!!!
Porém Deus observou que nem uma escolhia a estação do inverno.
Então Deus parou a reunião é perguntou:
– Por que ninguém escolhe a época do inverno?!?
Cada um tinha sua razão. Muito seco! muito frio!..muita queimada!
Então Deus pediu um favor.
Eu preciso de pelo menos uma árvore, que embeleze o inverno, que seja corajosa, para enfrentar o frio, a seca e as queimadas e no frio embelezar o mundo….
Todos ficaram em silêncio.
Foi então que uma árvore quietinha lá no fundo, balançou as folhas e disse:
_ Eu vou!…
E Deus com um sorriso perguntou:
– Qual seu nome minha filha?!
Me chamo Ipê, senhor!
As outras árvores ficaram espantadas com a coragem do Ipê em querer florecer no inverno.
Então Deus respondeu:
– Por atender meu pedido farei com que você floreça no inverno não só com uma cor.
Para que também no inverno o mundo seja colorido.
Como agradecimento, terás diferentes cores e texturas, sua linhagem será enorme.
E assim Deus fez uma das mais lindas árvores que da cor ao inverno. E por isso temos os Ipês:
Branco
Amarelo
Amarelo do Brejo
Amarelo da Casca Lisa
Amarelo do Cerrado
Rosa
Roxo
Roxo Bola
Roxo da Mata
Púrpura.
Que sejamos como os ipês, que saibamos florir nos invernos da vida!
De José Hermes Sandoval Braga por Carminha Braga.