自己紹介

自分の写真
霧島市, 鹿児島県, Japan
造園施工管理技士、土木施工管理技士、公害防止管理者(大気、水質各1種、 騒音、振動)

山岳関連のホームページも是非ご訪問ください!(下記をクリック)

2014年5月21日水曜日

ジャカランダ:Jacaranda puberula (carobinha, caroba )露地で開花

 2012年1月に播種した、ジャカランダ・カローバではないかと思われる樹(樹種を確認中、多種の交配による後代の可能性もある)が5月21日、前日中降り続いた雨のあと初めて開花しました。大小37本育っている中の1本です。他を確認しましたが、今のところ開花の兆しはありません。開花した木の樹高は2.5mです。
  昨年秋から蕾を持つのではないかと考えて、注意深く観察していました。昨冬の寒傷みによる枯れ下がりは頂点8cmのみでしたが、樹の姿は枯れ木同然で葉芽も花芽も全く付きませんでした。春になり葉芽が出て茂り始めたので開花はあきらめていましたが葉芽の成長と同時に着蕾して一気に開花したようです。今日、午前の作業を終えて帰宅しようと畑を出て振り返ったらそれらしいものが眼に付きました。宝を発見した気分で万歳三唱しました。
     イペーやジャカランダなど、樹種内だけでも想像できない程異なる性質と種類がある中の、極く一部を日本向けに選抜すべく試験栽培していますが、当地の育成条件が樹種に合わず全滅するケースも多いのです。趣味の範囲を超えつつあるのかもしれません。
  この樹種は、桜とツツジが終った時期に、寒痛みの心配なく開花する期待の新星のようです。樹種の確認には複雑困難な作業が待ち受けています。写真と関連記録を添付します。
  尚、学名の Jacaranda puberula Cham. であるか否かなど詳細を確認中です。
                                          (小さい写真はクリックで拡大可

 
花の色は青紫で、赤、ピンク系は混じらない(開花発見30分後)
 
開花発見1日後

 
第1枝から4枝まで、各枝数十輪づつ着蕾
 
左から6本目が開花。昨冬、頂点の8cmだけが枯れ下がった(他もほぼ同様)。
樹姿を整えるため、秋に側枝をすべて切断してスラリと1本立ち。




葉の鋸歯(周囲のギザギザ)がはっきり確認できる(大半がこのタイプ)


葉の鋸歯が不明確(このタイプは少ない)
 
雄しべは4本、愕は丸形 写真の花色は実物に近い(花をちぎって解体)
 
 
雄しべ  葯が1室か2室かは切断したが不慣れな自分には確認できず


 
 
 
親木・写真左端の街路樹。この写真は google map から拾ったもので、
親木は後年火事で丸焼けになり、その後ひこ栄えで復活したとのこと。
屋敷内の右端の木も同じ種類(20年超の同期生)
 
左端が親木・近辺に、ここの2本しかない
 


関連記録:
      http://kirishiman.blogspot.jp/2012/06/blog-post_24.html


参考文献-1

樹種は下記の Jacaranda puberula Cham.(carobinha, caroba )、カローバと考えられるがどうか!  原文は次のURLからご覧いただけます(下部の小さな写真を拡大してハッキリ見られます):
      http://www.ufrgs.br/fitoecologia/florars/open_sp.php?img=2845

Jacaranda puberula Cham.


Uso das imagens: As imagens do banco de dados podem ser utilizadas apenas para fins não comerciais. Por favor cite o nome do fotógrafo e o FloraRS em qualquer uso das imagens disponibilizadas.
Espécie: 
Jacaranda puberula Cham.
Família: Bignoniaceae 
Nome popular:  carobinha, caroba 
Ocorrência no RS:  Nativa 
Distribuição geográfica:  No Rio Grande do Sul ocorre na floresta atlântica (Sobral et al. 2006). 
Grau de ameaça:  Vulnerável (VU) 
Tipo de folha:  Composta 
Margem do limbo:  Inteira 
Filotaxia:  Oposta 
Forma de vida:  Árvore 
Fotógrafo:  Marcio Verdi 
Data de inclusão:  26/06/2010 (incluída por: Marcio Verdi) 
Fotografada em: SC, Jacinto Machado, Unidade Amostral 10 do IFFSC - Inventário Florístico Florestal de Santa Catarina. 

Informações sobre a obtenção da imagem:
Máquina: SONY (DSC-W110)
Tempo de exposição: 10/400
Abertura do diafragma: 28/10
ISO: 200
Data de obtenção de acordo com o registro feito pela máquina: 24/09/2009 (17:44)
Floresce em:


Não foi possível resgatar informações sobre frutificação automaticamente.

* Acessos da imagem: 799.



 参考文献-2

インターネットサイトFloraSBSFlora de São Bento do Sul - SC - Home より引用 

               
Jacaranda puberula - Caroba
Nomes populares
Caroba, caroba-brava, caroba-da-mata, caroba-do-campo, caroba-miúda, caroba-roxa, carobão, carobinha, carova, jacarandá, jacarandá-branco
Nome científico
Jacaranda puberula Cham.
Basionônio
Sinônimos
Bignonia obovata (Kunth) Spreng.
Jacaranda digitaliflora var. albiflora Lem.
Jacaranda digitaliflora Lem.
Jacaranda endotricha DC.
Jacaranda gloxiniiflora Lem.
Jacaranda hebephora DC.
Jacaranda obovata Mart. ex A. DC.
Jacaranda paulistana Silva Manso
Jacaranda puberula var. macrophylla Cham.
Jacaranda puberula var. microphylla Cham.
Jacaranda purpurea Vattimo
Jacaranda semiserrata Cham.
Jacaranda subrhombea DC.
Família
Bignoniaceae
Tipo
Nativa, endêmica do Brasil.
Descrição
Arvoreta de 3 m até árvores de ca. 10 m alt.; ramos estriados, pubescentes, com lenticelas. Folhas bipinadas, 9–15 pinas, 4–17 foliólulos por
pina; raque canaliculada, 12–22,5 cm, tomentosa, pecíolos 4–7,8 cm, canaliculados, pubescentes; peciólulo 0,4–0,7 cm, canaliculado; foliólulos simétricos, 1,2–3,2 × 0,4–1,4 cm, elípticos, glabros na face adaxial e esparsamente pubescentes e com tricomas glandulares na face abaxial, ápice agudo a obtuso, base cuneada a obtusa, margem denteada. Inflorescência tirsóide terminal, eixo 9,5 cm, canaliculado, pubescente; brácteas 0,4– 0,6 × 0,1 cm; bractéolas 0,3 × 0,1 cm; pedicelo 0,2–0,3 cm. Cálice vináceo, 1,1 × 0,7 cm, cupular, tomentoso; tubo 1,9–3 cm; corola campanulada, tubo 3,9–4,9 × 1,2–1,9, tomentoso e com tricomas glandulares, lobos 3–6 × 1–3 mm; filetes 1,5–2,3 × 0,1 cm; anteras ditecas, ca. 3 mm; estaminódio 3,2 cm, glanduloso-pubescente; ovário 0,3 × 0,2 cm, glabro, estilete 2,7 cm, estigma 0,1 cm larg. Cápsula 2,8–4,9 × 1,8–3 cm, aplanado-elíptica, glabra, margem plana (PEREIRA, 2008, p. 9).
Característica
Esta espécie é muito próxima de J. caroba, sendo difícil a separação das duas espécies. A principal característica diferencial são as margens dos folíolos jovens, que em J. puberula são dentadas (SILVA, 2008, p. 15).
Floração / frutificação
Floresce de agosto a outubro, junto com o aparecimento das novas folhas. A maturação dos frutos ocorre em fevereiro e março.
Dispersão
Hábitat
Espécie heliófita, higrófila, comum em capoeiras e solos pedregosos da Mata Atlântica, na Floresta Ombrófila Mista e Densa e Floresta Estacional Semidecidual.
Distribuição geográfica
Sudeste (Minas Gerais, Espírito Santo, São Paulo, Rio de Janeiro) (LOHMANN, 2010).
Etimologia
Propriedades
Fitoquímica
Fitoterapia
É utilizada na medicina popular para lavar ferimentos.
Fitoeconomia
Possui madeira maleável, de boa qualidade para a fabricação de móveis. É utilizada como ornamental em jardins e parques, pode ser utilizada para arborização urbana, pois possui pequeno porte, não interferindo na rede elétrica. As sementes podem ser utilizadas em artesanato. Espécie importante para plantio em reflorestamentos mistos, devido ao rápido crescimento.
Injúria
Comentários
Bibliografia
Catálogo de plantas e fungos do Brasil, volume 1 / [organização Rafaela Campostrini Forzza... et al.]. -
Rio de Janeiro : Andrea Jakobsson Estúdio : Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 2010. 2.v. 875 p. il. Disponível em: <http://www.jbrj.gov.br/publica/livros_pdf/plantas_fungos_vol1.pdf>.
CERVI, A. C. et al. Espécies Vegetais de Um Remanescente de Floresta de Araucária (Curitiba, Brasil): Estudo preliminar I. Acta Biol. Par., Curitiba, 18(1, 2, 3, 4): 73-114. 1989. Disponível em: <http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/acta/article/view/789/631>.
FLORA ARBÓREA e Arborescente do Rio Grande do Sul, Brasil. Organizado por Marcos Sobral e João André Jarenkow. RiMa: Novo Ambiente. São Carlos, 2006. 349p. il.
LOHMANN, L.G. 2010. Bignoniaceae in Lista de Espécies da Flora do Brasil. Jardim Botânico do Rio de Janeiro. (http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/FB114174).
LOPES, S. B.; GONÇALVES, L. Elementos Para Aplicação Prática das Árvores Nativas do Sul do Brasil na Conservação da Biodiversidade. Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul. Rio Grande do Sul, 2006. 18p. Disponível em: <http://www.fzb.rs.gov.br/jardimbotanico/downloads/paper_tabela_aplicacao_arvores_rs.pdf>.
MANUAL TÉCNICO de Arborização Urbana. Prefeitura Municipal de São Paulo – Secretaria do Verde e do Meio Ambiente. 2ª ed. 2005. 48p. Disponível em: <http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/manual_arborizacao_1253202256.pdf>.
MARQUES, T. P. Subsídios à Recuperação de Formações Florestais Ripárias da Floresta Ombrófila Mista do Estado do Paraná, a Partir do Uso Espécies Fontes de Produtos Florestais Não-madeiráveis. Universidade Federal do Paraná. Curitiba, 2007. 244p. Disponível em: <http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/bitstream/1884/14027/1/disserta%C3%A7%C3%A3o%20Themis%20Piazzetta%20Marques%20PDF.pdf>.
PEREIRA, H. P.; MANSANO, V. F. Estudos Taxonômicos da Tribo Tecomeae (Bignoniaceae) no Parque Nacional do Itatiaia, Brasil. Rodriguésia 59 (2): 265-289. 2008. Disponível em: <http://rodriguesia.jbrj.gov.br/rodrig59_2/001.pdf>.
PLANTAS DA FLORESTA ATLÂNTICA. Editores Renato Stehmann et al. Rio de Janeiro: Jardim Botânico do Rio de Janeiro, 2009. 515p. Disponível em: <http://www.jbrj.gov.br/publica/livros_pdf/plantas_floresta_atlantica.zip>.
SILVA, M. M.; QUEIROZ, L. P. A Família Bignoniaceae na Região de Catolés, Chapada Diamantina, Bahia, Brasil. Sitientibus Série Ciências Biológicas 3 (1/2); 3-21. 2003. Disponível em: <http://www.uefs.br/ppgbot/publicacoes/a_familia_bignoniaceae.pdf>.
ZUCHIWSCHI, E. Florestas Nativas na Agricultura Familiar de Anchieta, Oeste de Santa Catarina: Conhecimentos, Usos e Importância; UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, 2008. 193p. il. Disponível em: <http://www.tede.ufsc.br/tedesimplificado/tde_arquivos/44/TDE-2008-06-17T142512Z-287/Publico/dissertacao_Elaine.pdf>.
ZUCHIWSCHI, E.; FANTINI, A. C.; ALVES, A. C.; PERONI, N. Limitações ao Uso de Espécies Florestais Nativas Pode Contribuir Com a Erosão do Conhecimento Ecológico Tradicional e Local de Agricultores Familiares. Acta bot. Bras. 24(1): 270-282. 2010. Disponível em: <http://www.botanica.org.br/acta/ojs/index.php/acta/article/view/971/298>.
 
 




 


参考文献-3:

Caroba. Uma exuberância de flores


Autor: Tatiana Arruda Correia. Publicado em 04/11/2009.


 
 


A exuberância das flores da Caroba. Foto: Edilaine Dick

Andar pelas estradas de Atalanta (SC) na primavera é um convite à admiração da natureza, as árvores se apresentam imponentes, na composição harmônica do verde das folhas e do colorido das flores. Entre tantas belezas, destacam-se as carobas, conhecida também como carobinhas ou jacarandá-branco. 

A Caroba (Jacaranda puberula) é uma planta que gosta de sol, comumente encontrada em capoeiras e capoeirões situados em solos úmidos de planícies, aclives suaves e solos pedregosos, apresentando grande afinidade com a vegetação secundária. Ocorre tanto no interior da floresta primária como em formações secundárias. 

A espécie apresenta potencial de uso para recomposição de áreas degradadas, pois possui rápido crescimento, adapta-se bem a solos arenosos e argilosos degradados, além de enriquecer a serapilheira com suas folhas, sendo indicada sobretudo para plantio em encostas nos estágios inicial a médio de regeneração. 

É bastante ornamental, podendo ser empregada com sucesso no paisagismo principalmente na arborização de ruas estreitas e sob redes elétricas. 

Algumas espécies de Jacaranda são utilizadas na medicina popular, como a espécie Jacaranda caroba. O uso no combate a infecções é realizado através do banho preparado com folhas e a infusão destas é usada internamente contra sífilis e como depurativo sanguíneo. O macerado das folhas em aguardente é aplicado externamente como cicatrizante e contra úlceras. 

A madeira também pode ser empregada na construção civil em obras internas, como ripas e forros, para carpintaria, miolos de painéis e portas, rodapés, caixotaria, celulose, cepas de calçados, etc. 


Caroba


Nome científico: Jacaranda puberula 
Família: Bignoniaceae 
Características morfológicas:
 altura de 4-7 m, com tronco de 30-40 cm de diâmetro, folhas compostas bipinadas de 20-25 cm de comprimento, folíolos glabros, de 3-5 cm de comprimento. 
Ocorrência: sua ocorrência é do Rio de Janeiro ao Rio Grande do Sul, na mata pluvial da encosta atlântica. 
Fenologia: floresce durante os meses de agosto-setembro junto com o surgimento das novas folhas e a maturação dos frutos que ocorre de fevereiro-março. 
Obtenção de sementes: os frutos devem ser colhidos diretamente da árvore quanto iniciarem sua abertura espontânea. Em seguida levá-los ao sol para completar a abertura e liberação das sementes. Devido a baixa densidade das sementes, cobrir o fruto com tela para evitar a sua perda pelo vento. Um quilograma contém aproximadamente 165.000 sementes. Não é viável armazenar as sementes por mais de três meses. 
Produção de mudas: colocar as sementes para a germinação logo após a colheita em canteiros semi-sombredos contendo substrato organo-argiloso; cobrir levemente as sementes com substrato peineirado e irrigar delicadamente duas vezes ao dia. A emergência das mudas ocorre entre 8-15 dias, e a taxa de germinação é superior a 80%. O desenvolvimento das mudas, bem como das plantas no campo é médio, dificilmente não ultrapassando 3m aos dois anos. 
 

Fonte de pesquisa 

GLUFKE, C. Espécies florestais recomendadas para recuperação de áreas degradadas. Porto Alegre: Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul, 1999. 48p. 

Hiruma-Lima CA, Di Stasi LC 2002. Scrophulariales medicinais. Plantas Medicinais na Amazônia e na Mata Atlântica. São Paulo: Editora Unesp, p. 449-452. 

Lorenzi H. 2000. Árvores Brasileiras. Nova Odessa: Editora Plantarum, v. 1, p. 41. 

REITZ, P.R. Bignoniaceae. In: ___. Flora catarinense. Itajaí: Herbário Barbosa Rodrigues, 1974.
172p. 



参考文献-4

Jacaranda semiserrata

(Caroba)

Common Names

Common Names in English:
Caroba, Carobinha

Description

Family Bignoniaceae

Trees , shrubs , or vines , climbers rarely herbs. Leaves opposite, alternate, or whorled , simple or pinnately compound , rarely palmately compound , without stipules, climbers usually with tendrils modified sometimes into hooks or suckers . Inflorescences cymose , paniculate , or racemose, terminal or axillary , rarely flowers borne on old stems; bracts and bractlets present, sometimes deciduous. Flowers bisexual , zygomorphic, usually large. Calyx campanulate or tubular , truncate , 2-5-dentate, or glandular subulate-dentate. Corolla campanulate or funnelform , usually bilabiate; lobes 5, imbricate or valvate . Fertile stamens 4 (didynamous ) and staminode 1, or 2 and staminodes 3, rarely all 5 stamens fertile. Disc fleshy . Ovary superior, 2-locular, rarely 1- or 4-locular; placentation axile or parietal ; ovules numerous . Style filiform ; stigma 2-lobed. Capsule dehiscing loculicidally or septicidally, rarely fruit fleshy and indehiscent. Seeds numerous, usually winged or with tufts of hairs at both ends; endosperm absent.

About 116-120 genera and 650-750 species: mostly in tropical and subtropical regions; 12 genera and 35 species (21 endemic) in China.

Plants of the Bignoniaceae usually produce large flowers, and many species are widely cultivated in China as ornamentals . These include Arrabidaea magnifica Sprague ex Steenis, Campsis radicans (Linnaeus) Seemann, Catalpa speciosa (Warder ex Barney) Engelmann, Clytostoma callistegioides (Chamisso) Bureau & Schumann, Crescentia alata Kunth, C. cujete Linnaeus, Jacaranda cuspidifolia Martius, J. mimosifolia D. Don, Kigelia africana (Lamarck) Bentham, Macfadyena unguis-cati (Linnaeus) A. H. Gentry, Pandorea jasminoides (Linnaeus) Schumann, Parmetiera cerifera Seemann, Podranea ricasoliana (Tanfani) Sprague, Pyrostegia venusta (Ker-Gawler) Miers, Spathodea campanulata Beauvois, Stenolobium stans (Linnaeus) Seemann, Tabebuia chrysantha (Jacquin) G. Nicholson, T. rosea (Bertoloni) de Candolle, and Tecomaria capensis (Thunberg) Spach.[1]

Genus Jacaranda

Deciduous trees . Leaves 2-pinnate, with many leaflets . Flowers in terminal or axillary panicles, showy, blue to violet. Calyx 5-toothed. Corolla campanulate , 2-lipped, 5-lobed; lobes subequal , spreading , obtuse . Stamens 4; staminode present. Capsule suborbicular , compressed , dehiscing by 2 woody valves . Seeds winged .

50 species. Native to S. & C. America and West Indies.[2]

Physical Description

Flowers: Bloom Period: April, May, June. • Flower Color: purple, red-purple

Size/Age/Growth

Size: over 40' tall.

Biology

Growth

Culture: Space 20-30' apart.
Soil: Minimum pH: 5.6 • Maximum pH: 7.5
Sunlight: Sun Exposure: Full Sun .
Temperature: Cold Hardiness: 9b, 10a, 10b, 11. (map)

Taxonomy

  • Domain: Eukaryota () - Whittaker & Margulis,1978 - eukaryotes
    • Kingdom: Plantae () - Haeckel, 1866 - Plants
      • Subkingdom: Viridaeplantae () - Cavalier-Smith, 1981
        • Phylum: Tracheophyta () - Sinnott, 1935 ex Cavalier-Smith, 1998 - Vascular Plants
          • Subphylum: Euphyllophytina ()
            • Infraphylum: Radiatopses () - Kenrick & Crane, 1997
              • Class: Spermatopsida () - Brongniart, 1843
                • Subclass: Asteridae () - Takhtajan, 1967
                  • Superorder: Lamianae () - Takhtajan, 1967
                    • Order: Lamiales () - Bromhead, 1838
                      • Family: Bignoniaceae () - A.L. de Jussieu, 1789, nom. cons. - bignonias
                        • Tribe: Tecomeae ()
                          • Genus: Jacaranda () - A.L. de Jussieu, 1789 - Jacaranda
                            • Specific epithet: semiserrata - Cham.
                              • Botanical name: - Jacaranda semiserrata Cham.

Notes

Publishing author : Cham. Publication : Linnaea 7: 551 1832

                                                                 文献 以上


有隅先生のコメント(5月23日)


前田さん

    有隅です

 

件のジャカランダは、その形態、特に花色や蕾の姿から一見して二葯系と断定しました。

ただ初めて開花した個体の樹高が、2.5mにも達していたということから、検索表にあるJ.caroba(樹高1~2m)ではありそうもない、と考えました。それで高木のグループのどれかだろうと、比較をお願いしたわけですが、葉が全縁ではなく、鋸歯があるところからすると、J.puberulaまたはJ.semiserrataの何れかになります。そしてここでも樹高からすると、J.puberulaが一番近いことになります。

原生中枢の現地で、ジャカランダ属に詳しい分類学関係の方がおられたら、一刀両断にコトの真偽が判るはずですが、日本では今ひとつ判り兼ねます。一応「種」としてはJ.puberulaとして、現地の情報を集められ、最終判断を下されたらたら如何でしょうか。

序に、葯室に関してですが、二葯系は葯のサイズがほぼ同じで、両方とも花粉が出るはずです。雄蕊を室内で静かに乾燥した後、針先で葯をしごけば、両方に白い粉状の花粉を確認できると思います。

 

なお、一葯系は原則一葯ですが、沢山の雄蕊の中には二葯が混じってくることがあります。しかし二葯が同サイズのことは稀で、極端な大小が見られます。


有隅先生のコメント(9月19日):追記です。
「池田広葉」に関する情報、有難うございました。すっかり納得いたしました。写真を拝見しましたが、二葯系のJ.puberulaに先ず間違いはありません。植物を同定する……これは生易しいことではありません。私自身、自分で納得できるまで、モノによっては数年に亘る時間をかけて見届けをしています。ですがこの「池田広葉」に関する限りは、二葯系であると自信を持って確言できます。
 
二葯系の開花行動は一葯に比べると、広がりがあります。花穂遺存軸から次の幼花穂を分化したり、長い枝条頂端に花穂を分化したり、一葯にあり得ない行動をいたします。春の一番花の開花なしに、二番花相当の秋咲をしたなど、二葯系しかあり得ない行動です。有難うございました。

 
添付資料・橋本梧郎先生のジャカランダ検索表
                                   





 
 

2014年5月13日火曜日

サマンバイア:Samambaia Chorona [Polypodium persicifolium Desv.]とタマシダの育成

 条件がよければ3m以上、超ロングに垂れ下がるシダを35年前から育てています。原産地のブラジルでは一般にサマンバイアと呼ばれています。このSamambaia Chorona は、ポルトガル語で枝垂れシダという意味ですが Samambaia-de-metro とも呼ばれています。学名は Polypodium属(エゾデンダ属) persicifolium種 です。葉は平らでストレートに伸びる披針形の緑の葉で、しなやかに枝垂れる美しいシダです。約1ヶ月前に初めて50本ほど挿し根(ランナー)をしたところ、結構発芽しました。
 日本にはゴニオと呼ばれるウラボシ科の Goniophiobium属  や Goniophlebium属(タイワンウラボシ属) のシダがあるようです。
   先日、国内で斑入りの珍しいタマシダの苗を入手して育成を始めました。タマシダは一見ゴニオやサマンバイアに似た所もありますが、葉性はもとより、ランナーなど根茎の形状や、地中に玉を持つなど、かなり異なっています。
 育成の様子を記録します。又、参考文献を二編添付致します。(写真はクリックで拡大可


 
35年育てているサマンバイア:葉の長さ2.1m(秋までにもっと伸びる)


上の写真の葉

 
4月6日に約50本挿し根(ランナー)、芽が出た
 
 
ランナーを5cm程度に切断して横向きに置く
サランラップで覆っていたが、今日撤去した


2年前から苗(ブラジル・小清水さん)を育成、1.7mに伸びた
 
 
「斑入りタマシダ」(5月11日植え付け・6鉢)、2m以上を目指す
 
 
上の写真の葉

ロングタマシダとゴニオ
左からロングタマシダのハワイ原産2mもの、同マレー原産4mもの、
東南アジア原産のゴニオ(Goniophlebium  subauriculatum(Blume) C.Presl)
 
 
ブラジルのサマンバイアは3m以上になる
ボルタヘドンダの中村さん宅:1978年12月
 
 
サンパウロの佐々木さん宅:1978年12月4日


ゴニオ及びサマンバイアの分類、名称に関するメモ:
   Polypodium属(エゾデンダ属)(ブラジル産、前田のもの)
     Goniophiobium samambaia という表現を見たこともあるがこれか不明(特許申請で)。
   Goniophlebium  subauriculatum (東南アジア産)
   ロングタマシダ:ハワイの「シダの洞窟」のと同じもので柔らかいものは2メートル、硬いものは
     マレー産で4メートル程になるものがある。

サンパウロ市 松村滋樹氏のコメント:
前田さんのおっしゃる様に写真で見ると、Samambaia-de-metro (別名 Samambaia chorona)と Gonioは似ていますね。しかし、Samambaia-de-metroはブラジル原産です。
日本にあるGonioは熱帯アジアかオーストラリアの原産ではないでしょうか。

1)Samambaia-de-metro(メートル、別名 Samambaia chorona 泣きシダ)
学名:Polypodium persicifolium Desv. 
2)Gonio
学名:Goniophlebium subauriculatum(Blume) C.Presl

Tsukuba Botanical Garden 2008 Bulletin of the National Museum of Nature and Science Series B (Botany) の目次にはたくさんのシダ類が書いてあります。本文は読めません。


参考文献:

    サンパウロ市 松村滋樹氏提供

参考文献:その1 (私が35年前から育てているものと同じものと思われる。日本語訳責:前田

SAMAMBAIA CHORONA (Polypodium persicifolium)
  枝垂れサマンバイア(学名多根茎杏仁葉線=無理に訳した)

Publicado por: LUCIANO MENDE Categorias: Botânica



Veja como ter samambaias sempre verdes e bonitas em vasos e como cuidar, como podar, como adubar e como molhar. As samambaias não gostam de sol forte. O ideal é manter o vaso em local iluminado que pegue um pouco de sol de manhã. Essas plantas também são muito sensíveis ao vento, particularmente a samambaia-de-metro.
サマンバイアを鉢で常に緑で美しく保つための世話の方法、剪定方法、施肥の方法や保湿の方法をご覧ください。シダは、強い日差しを好みません。朝日が少し当たる場所に容器を置くことが理想です。又、これらの植物、特にサマンバイア・メートル(長いサマンバイア)は風に非常に敏感です。
前田註:タイトルで samambaia chorona、この項で samambaia de metro を使っている。後者は前者の中で葉が特に長い物を指すのか、同格に扱っているのかここでは不明だが、この文献の下部に「Outros nomes: samambaia de metro」とあるので、同格のようだ。


Regas = Fazer de duas a três vezes por semana, mas sempre no verão, as samambaias precisam mais água do que no inverno. Molhe o xaxim por igual, tomando cuidado para não encharcar, o que poderia causar apodrecimento da raiz. O segredo é nunca deixar o xaxim totalmente seco. As samambaias gostam de receber um chuvisco sobre as folhas.
給水=週に2〜3回ですが、サマンバイアは夏中は冬より多くの水を必要とします。根腐れの原因になる恐れがあるので浸み込ないように注意しながら均等に散水する。要点完全にシダを乾燥させないことですシダ葉面霧雨を散布するとよい

 
Podas = Quando aparecem folhas amarelas, faça uma poda, abrindo espaço para as brotações. As mudas que surgirem da extensão do rizoma (caule subterrâneo) devem ser retiradas, evitando-se que a planta cresça demais e tenha que ser transplantada para um vaso maior. A renda-portuguesa e a samambaia-de-metro queimam com o frio; portanto, recomenda-se podá-las inteiramente antes de o inverno chegar ou deixá-las em local mais quente durante a estação fria. Depois, elas brotam vigorosas.
剪定=黄色の葉が現れたら、新芽のための空間をつくるために剪定を行います。根茎(地下茎)の拡張によって苗が大きくなりすぎないように分割して、より大きなポットに移植しなければならなりません。サマンバイアは寒さで焼けるため、冬が来る前に完全にそれらを整理するか、寒い季節に暖かい場所に置いておくことをお勧めします。そうすると盛んに発芽します。



Adubação = Não deve ser realizada na época do plantio pois pode causar deficiências nas raízes. Um mês após a muda passar para o vaso definitivo, faz-se adubação leve com 2 colheres (sopa) de torta de mamona e farinha de osso, repetindo a cada 40 dias. A adubação líquida é feita de 15 em 15 dias.
施肥=根に欠陥を生ずる可能性があるので施肥は植栽後行うべきです容器に移植して1ヶ月後から40日間隔でトウゴマ粕(ヒマシ油粕)と骨粉をスープスプーン2杯分液体肥料15日間隔で与える


Pragas = É comum aparecerem lagartas que comem as folhas. Faça uma catação manual. Contra pulgões e ácaros, pulverize com calda de fumo para afastá-los. Se eles aparecerem na planta, corte as folhas afetadas tentando evitar que a doença se alastre. Para eliminar, só pulverizando com inseticida.
害虫=葉を食べる幼虫を見つけることが一般的です手で除去してくださいアブラムシダニに対しては、それらを追い払うためにスプレー煙でスプレーします。植物に現れた場合は、病気が広がるのを防ぐために、被害を受けた葉をカットしてください。除去するために殺虫剤を噴霧します。


Mudas = A maneira mais fácil de fazer uma muda de samambaia é com parte do rizoma. Em algumas espécies, ele é um filamento, como ocorre nas samambaias-americana, de metro e rabo-de-peixe; em outras, parece o rabo de um bicho peludo. É o caso da mandaiana e das rendas portuguesa e francesa. No primeiro tipo, o rizoma lança novas mudas periodicamente (na rabo-de-peixe é mais raro). Quando isso acontece, retire a muda cuidadosamente, cortando as folhas grandes na metade e tomando cuidado para não danificar os brotos. A seguir, plante-a em outro vaso. Quando os rizomas são do segundo tipo, formam um emaranhado compacto. Para fazer a muda, corta-se um pedaço, de preferência que esteja com broto, espetando-o em um vaso com substrato. Sempre no verão é a melhor época para retirar mudas. Fonte: globorural.globo.com

=サマンバイアを増殖する最も簡単な方法は、根茎の分割です。第一の方法は、根茎の挿し木の大きな葉を半分にカットし、芽を傷つけないように注意しながら慎重に分割した後、別の容器にそれを植える。第二の方法は、コンパクトなもつれを形成している場合で、分割するには、好ましくは、ある芽を1本カットする。苗を採取する時期は夏が最適です。出典:globorural.globo.com
(この項、重要部のみ訳)

 


Outros nomes: samambaia de metro, polipódio.
 別名:長いサマンバイア、多根茎

Características: herbácea rizomatosa, perene, de folhagem longa, pendente, com frondes inteiras, lanceoladas, verde brilhantes, com mais de 2 m de comprimento.
 特徴:地下茎草本、多年草、長さ2メートル以上に垂れ下がる披針形の緑の


Propagação: esporos e divisão de rizomas.

 繁殖胞子および根茎

Função: vasos, xaxim (condenável devido à extinção dessa planta), fibra de côco e jardineiras na decoração de interiores.
 用途:プランター、立ち性シダ(当植物の絶滅を宣告された):前田註・左の代用と言う意か
インテリアの装飾品としてのココナツ繊維やガーデニング材料

Cuidados: cultivada em terra vegetal a meia-sombra. Não gosta de frio. Requer irrigação frequente, porém com boa drenagem.

 管理:日陰で腐葉土で栽培寒さに弱い頻繁な水やりが必要ですが、良好な排水が必用

Fonte: Vivaterra
 出典:Vivaterra
 




参考文献:その2


Goniophlebium—Growing Goniophlebium Ferns

   By Jon VanZile



Goniophlebium.Flickr.C-S-M.jpg


I have the good fortune of living in a subtropical climate, which means I've had the great fortune of visiting greenhouses and collectors devoted exclusively to epiphytic ferns. Unlike their purely (or mostly) terrestrial cousins, epiphytic ferns grow mounted to various forms of substrate. They can be grown in lined baskets, on slabs of tree fern, or simply mounted on logs suspended in the air. The most common of these epiphytic ferns is the staghorn, which is a truly beautiful plant, but among some people, collecting and growing the rare epiphytes becomes like a fever. Less showy and accessible than orchids, and in some ways more temperamental and difficult, a well-grown epiphytic fern is a miracle of beauty and biology, falling in a cascade of verdant green. So with all that said, the Goniophlebium is one of these rare and exceedingly lovely epiphytic ferns. These large specimen plants have narrow pendant fronds that hang to the ground. Their difficulty level is advanced, and you'll likely need special conditions to make the plant thrive.

Growing Conditions
* Light: Goniophlebium like shade to dappled sunlight, but this is somewhat adaptable. Plants that receive adequate water can tolerate somewhat more sunlight, although they will never be considered bright light plants.
* Water: They require very high humidity and daily watering.
* Soil: They can be grown terrestrially, but do best when mounted to some kind of substrate.
* Fertilizer: Feed with a weak liquid fertilizer throughout the growing season.  

Propagation
These ferns grow by a creeping rhizome that clings to its support as the plant spreads, eventually forming a large colony of ferns. Propagation of a larger specimen is a simple matter of taking a piece of the plant, with the roots intact, and attaching to a new substrate. They can also be propagated from spores, although this is somewhat more difficult.

Repotting
Terrestrial specimens will rarely need repotting; over time, the soil in the container will become exhausted, but as long as the plant has adequate drainage and something to hold onto, it will continue to do fine in the container. Epiphytic species will never need to be repotted, but you might want to occasionally take pieces of the plant to propagate it and make it more manageable in size.

Varieties
There are about 20 species of Goniophlebium, although it depends on little on who you ask. The Plant List website reports 185 species names, of which only 11 are accepted. The vast majority of the rest are synonymous with species from other genus. In fact, this genus was recently segregated from the larger Polypodium genus, which accounts for some of the confusion. Whatever the case, the most popular plant is the G. subauriculatum, which has named cultivars and is a large species with narrow, overlapping and pendant fronds that look somewhat like massive Boston fern fronds.

Grower's Tips
The key to successfully growing Goniophlebium is to provide plenty of warmth, humidity and moisture. It's equally important that the moisture be consistent—even a short period of drought will potentially hurt the plant. They are also totally sensitive to cold, so cannot stand any drafts. Lastly, while fertilizer will improve the specimen, they are adapted to relatively lower levels of fertilizer, so use a careful hand. Ideally, these plants should be grown in a greenhouse or shadehouse where they can be watered daily or almost daily. Goniophlebium are vulnerable to pests including aphids, mealy bugs, scale, and white fly. If possible, identify the infestation as early as possible and treat with the least toxic option.
Suggested Reading * Maidenhair Ferns -- Growing Adiantum Ferns * Boston Ferns -- Growing Nephrolepis Ferns * Understanding Orchid Names—Reading Orchid Labels
Related Articles * Microsorum—Growing Microsorum Species Indoors * Drynaria—Growing Oak Leaf Ferns * Fern Growing Tips * Bird's Nest Ferns -- Growing Asplenium Nidus Ferns * Thelypteris—Growing Thelyp
Goniophlebium subauriculatum (Blume) C.Presl
Caterpillar Fern Record a sighting Alerts 
Name source Australian Plant Census
Rank
Species
Data links LSID JSON / WMS /RDF
Species presence
 Recorded In Australia * Overview * Gallery * Names * Classification * Records * Literature * Sequences

Occurrence records map
occurrence mapmap legendView records list Map & analyse records
* representative image of taxa



 
 
 
 
 
 


Description (原本から脱字になっています:前田

Rhizome chalky white. Scales ��deciduous, reddish brown, 2���6 mm long, 0.5���1.6 mm wide; base broad, rounded, tapering to a long narrow hair-like apex; margins with short fine rigid teeth. Fronds 10���120 cm long. Stipe 5���63 cm long, scaly at base; scales as for rhizome but usually longer, narrower. Lamina 1-pinnate, becoming pendulous. Pinnae very narrowly ovate to linear, c. 1���2.5 cm apart, articulated to rachis, 0.3���25 cm long, 0.25���2 cm wide, sessile; base truncate, cordate or very broadly cuneate, often slightly lobed on 1 or both sides, tapering to an acute apex; margins shallowly and bluntly dentate, thin, firm, clothed with soft pale hairs when young, glabrescent apart from small scattered scales on main rachis and on lower surface of costae. Veins usually forming 2 series of areoles between costa and margin; outer series mostly without free included veinlets. Sori solitary in each of the innermost areoles, not ringed by dark scale-like paraphyses; sporangia immersed in shallow depressions. Spores 32.5���52.5 ��m long, 17.5���25 ��m wide. source: ABRS Flora of Australia Online

Online resources

ABRS Flora of Australia Online
Description, Distribution, Habitat, Distribution Map Australian Plant Image Index
Images, Occurrence record Morphbank
Images, Occurrence record

467004 - Knight's polypody (Goniophlebium subauriculatum syn. Polypodium subauriculatum)

                      Photographer: Steffen Hauser


Goniophlebium subauriculata
 


An attractive and robust epiphytic fern that seems to have a liking for the leaf bases of palms. This is a rainforest fern but can often be seen in urban parks and on old trees.
In my opinion, one of the distinctive feature of the Goniophlebiums I know is the sori on the underside are deeply embedded in the leaflets and therefore appears as a strong bump on the upperside of the leaflets (more so than species of Nephrolepis).
 
 
G. subauriculatum is very similar to its close relative G. percussum, the only very perceivable difference being the shape of the leaflet base. G. subauriculatum has a somewhat auriculate (ear-like) leaflet base while that of G. percussum is rounded.
 
 
 
 
 




-

2014年5月11日日曜日

イペーが移植先で開花

 先刻、3月末に移植したイペーが満開との連絡があり、早速出かけました。標高320mのお宅の庭です。低地では4月上旬に開花しますが、昨年6月と今回の移植のショックと標高が高いためか、1ヶ月遅れの開花です。今年は開花しないかもと思っていましたが、花数はやや少ないものの、立派に開花しました。花付きはみごとな樹種で、普通の環境では枝先に3段開花します。ピュアな黄色も青空に映えていました。親木はポルトアレグレ市の街路樹です。(写真はクリックで拡大可





樹高は約3m

2014年4月24日木曜日

ミヤマキリシマ「霧島桜」と「キンモウツツジ系」の交配種の育成

 前田選抜の「霧島桜」(ミヤマキリシマの新種、下記URL参照)と「キンモウツツジとアザレアの交配による雑種第一代の実生」(朱色でキンモウ直伝の優れた四季咲き)の交配種を育成しています。霧島桜の花粉を採取するタイミング上、北海道の友人(霧島桜は門外不出としているが、ここは門内)が1本育てている霧島桜の花粉を、有隅先生が育てておられる前述の愛樹の子房に先生が綬粉し採取された種子を恵与いただき、3月13日にトレーに播種しました。順調に約200本が発芽し生育しています。晩春に開花するミヤマキリシマと、夏から秋にかけて開花するキンモウツツジ系の交配です。この二種は、樹形や、葉の形、花の大きさ、花色も全く異なります。どんな後代が飛び出すか、興味深々です。先生は、キンモウ系の「四季咲き型」で霧島桜の「色変わり」を追いかけてみたいと言っておられます。早ければ2~3年で開花しそうです。 優れた後代を選抜して育成するつもりです。
    新種「霧島桜」の説明: http://hazukijp.huu.cc/THERHODOENDRON/toroku/51kirishima-sakura.html
  
  苗が整然と配置されていますが、焼き鳥用の竹串を使って混雑している部分から空き地に移植しています。この状態で根が2~3cm位に伸びているので、移植は早い方が楽です。播き床は小粒の薩摩土の表面に、厚さ5㎜程度のピートモスを乗せています。(写真はクリックで拡大
 
 



2014年4月20日日曜日

イペーの開花

  2010年12月に播種したイペー(親木はポルトアレグレ市の鍵がかかる公園)の1本が初めて開花しました。30本くらい育っていますが、かなり小型で耐寒性がなく、昨春ポットから畑に移植したものは蕾を多数つけましたが、寒傷みで落ちてやっと一輪開花しました。開花した1本だけが、前年葉が残った状態で新芽が出て、しかも花をつけるという、極めてめずらしい挙動を示しています。2014年4月20日の様子です。(写真はクリックで拡大


樹高は50cm・前年葉と新芽と花
(バックは和田パラナ松と和田お気に入りジャカランダ)



昨年春、ポットからここに移植
開花したもの以外は全て寒傷みで枯れ下がった部分で切断した。
新芽が多数出てきた。
 

 
3年前の春、ポットからここに移植した同年生
樹高1mで枯れ下がりなしだが、蕾は全て開花せず落ちた。 
 
 
 
ポルトアレグレ市の親木(2010年)
 
 
同上(2014年2月18日撮影)
 
 
 
同上の看板(2014年2月18日撮影)
 
 



-
 

2014年4月10日木曜日

タベブイア(Tabebuia)属(通称イペー)の分類

 タベブイア属の分類について記述します。植物学的に百以上の種類があります。分類方法は他にもいくつかあるようです。イペーはタベブイアを含む(及びタベブイアの中の一部の種を指す)一般的な呼び名です。
   タベブイアはノーゼンカズラ科の顕花植物の中の一つの属です。
   1992年にタベブイア属の分類の改訂で、99種と1種のハイブリッドが記述されました。その後のDNA配列の系統面における研究で定義されたタベブイアには多くの系統がありました。2007年に、それは三種類に分割されました。プリマベイラ(Roseodendron donell-smith)、および関連した独自の共通名を持たない種類(Roseodendron chryseum)はロゼオデンドロン(Roseodendron)に移されました。イペー(ipe)、紫イペー(pau d'arco)又はポウイ(poui)として知られているものはハンドロアンサス(Handroanthus)に移されました。67種がタベブイアに残りました。1992年にGentryが記述したタベブイアの、旧来の種類と99種の多系統グループは、現在、通常は「広義のタベブイア」と見なされています。
 「タベブイア」はブラジル東北部の先住民族であるツピー族のツピー語の「tacyba bebuya」の略語でからきており「アリの木」という意味です。

WEikipedia(http://en.wikipedia.org/wiki/Tabebuia)より一部引用
 Tabebuia is a genus of flowering plants in the family Bignoniaceae.・・・・(中略)・・・・
In 1992, a revision of Tabebuia described 99 species and one hybrid. Phylogenetic studies of DNA sequences later showed that Tabebuia, as then circumscribed, was polyphyletic.[3] In 2007, it was divided into three separate genera. Primavera (Roseodendron donnell-smithii) and a related species with no unique common name (Roseodendron chryseum) were transferred to Roseodendron. Those species known as ipê, pau d'arco, or poui were transferred to Handroanthus. Sixty-seven species remained in Tabebuia. The former genus and polyphyletic group of 99 species described by Gentry in 1992 is now usually referred to as "Tabebuia sensu lato".
The generic name is derived from words used for these trees by the Indigenous peoples in Brazil.


[前田註]
 註-1:1992年に定義した100種のTabebuia属を2007年に三分割しました。
     ①ロゼオデンドロン(Roseodendron)属: It consists of two species, Roseodendron donnell-smithii and Roseodendron chryseum.
     ②ハンドロアンサス(Handroanthus)属:It consists of 30 species of trees poui, pau d'arco, or ipê.
     ③タベブイア(Tabebuia)属:1992年に定義した99種のタベブイアから、上記①②を除いた67種
 
  註-2:ハンドロアンサス(Handroanthus )の説明。
  ハンドロアンサス(Handroanthus)はノウゼンカズラ科の顕花植物の属です。これは、一般的な名前のpoui 、紫イペ、またはIPEとしてラテンアメリカで知られており、30種の樹種で構成されています。後者は時々英語でEPAYとして表記されます。大型木材の樹種は時にはラパチョまたはguayacanと呼ばれていますが、これらの名前は、より正確には Handroanthus lapacho 種とHandroanthus guayacan種と標記されます。イペーアマレーロなどは Handroanthus属 の仲間です。

Wikipedia(http://en.wikipedia.org/wiki/Handroanthus)より一部引用
Handroanthus is a genus of flowering plants in the family Bignoniaceae. It consists of 30 species of trees, known in Latin America by the common names poui, pau d'arco, or ipê. The latter sometimes appears as epay in English. The large timber species are sometimes called lapacho or guayacan, but these names are more properly applied to the species Handroanthus lapacho and Handroanthus guayacan, respectively.


 註-3:タベブイア(Tabebuia)の語源
 タベブイア(Tabebuia)という名前は、1803年に植物文献に入りました。アントニオ ゴメスが、彼がBignonia種としていました タベブイア ウリギノーサ(t.uliginosa)に一般名として使用したのが最初です。タベブイアは「アリの木」を意味するツピー語の「tacyba bebuya」の略語です。
 ブラジルの先住民族の間には多くの種類のタベブイアに対して似たような名前があります。

  Wikipedia(http://en.wikipedia.org/wiki/Tabebuia)より一部引用
The name Tabebuia entered the botanical literature in 1803, when António Bernardino Gomes used it as a common name for Tabebuia uliginosa, now a synonym for Tabebuia cassinoides, which he described as a species of Bignonia. Tabebuia is an abbreviation of "tacyba bebuya", a Tupi name meaning "ant wood". Among the Indigenous peoples in Brazil, similar names exist for various species of Tabebuia.

 註-4:イペー(Ipe)の語源
 "Ipê" や "ipé"は、16世紀にブラジルの海岸に生活していた、ツピ族の人々によって話されていた言語の ï'pé という言葉に由来するようです。「厚い皮の木」という意味です。ツピ族の「ウヴァ茶」はこの樹皮のようです。

"Ipê" e "ipé" provém do tupi ï'pé, "árvore cascuda"2 . "Pau-d'arco" é uma referência a seu uso, pelos povos indígenas do Brasil, como matéria-prima para confecção de arcos3 . "Ipeúva" significa, traduzido do tupi, "árvore da casca"4 .
 出典は下記です。タベブイアの説明の中の「Etimologia」(語源)の説明です。
    http://pt.wikipedia.org/wiki/Tabebuia


 サンパウロ市在住の松村滋樹さんから、「Cidades brasileiras cujos nomes têm origem no tupi-guarani e outros nomes」という資料を紹介して頂きました。先住民のトゥピ・ガラニー族の言語に由来するブラジルの都市名の解説書です。これに、サンパウロ州の「IPEÚNA市(人口現在6千人)」があります。
  IPEÚNA (SP)   y’pê: madeira de casca dura - ipê + una: escuro, preto. Ipê-roxo = y’pi’una: madeira de casca preta.
 IPEÚNAとは、黒いイペー、すなわち紫イペー、イペー・ロッショという意味です。
 出典は下記です。
    http://www.paty.posto7.com.br/palavrastupiguarani.htm

 タヒボ(Taheebo)は、インカ帝国時代に現地人がイペー・ロッショの一種につけた名前のようです(Walter Radames Accorsi 著「TAHEEBO」より)



-